以长江斯文为主题的科普绘本《长江！长江！》阿拉伯文版寰球首发典礼4月27日在埃及都门开罗举行。该书由湖北训诲出书社与埃及希克迈特文化产业集团王人集出书，湖北省委宣传部副部长蔡静峰、埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德等中埃出书界代表出席行径。

4月27日，《长江！长江！》阿拉伯文版寰球首发典礼在埃及都门开罗举行。（主持方供图）

蔡静峰在首发式上暗示，长江与尼罗河虽相隔万里，却助长逍遥叠的斯文基因，承载着东谈主类共同的斯文系念。他还代表湖北省委宣传部向埃方营救了《荆楚文库》等极端文件。

艾哈迈德·赛义德暗示，《长江！长江！》阿拉伯文版的出书是中埃文化互信的见证。“咱们野心通过线上线下相联结的样式，在阿拉伯国度推出多场阅读行径，让更多读者感受长江文化的魔力。”

4月27日，湖北省委宣传部向埃及希克迈特文化产业集团营救《荆楚文库》等极端文件。（主持方供图）

《长江！长江！》是一部科普佳构绘本，由地质学磨真金不怕火刘兴诗和画家李赞谦携手创作，M6体育app以长江流域的地舆线索和斯文演进为干线，借助裕如颠簸力的视觉话语与普通的科学叙事，向天下展现中中斯文的“和而不同”。看成湖北文化“走出去”的标杆技俩，其阿拉伯文版出书获取国度“丝路书香工程”资助，并由希克迈特集团组织专科团队完成翻译和原土化想象。

4月27日，湖北训诲出书社与埃及希克迈特文化产业集团签署多部文籍的阿拉伯文版权条约。（主持方供图）

行径现场，长江传媒旗下湖北训诲出书社与希克迈特集团签署《三峡飞歌》《中国式当代化的城市软实力建树》《中华元典精神的近代养息》等5部文籍的阿拉伯文版权条约。至此M6体育app官网，湖北训诲出书社累计向阿拉伯国度输出文籍版权近50项，涵盖主题出书、传统文化、训诲表面、青少年读物等多个界限，成为中阿文化疏导的紧迫桥梁。（记者：徐皓夫）

• M6体育app官网
• 绘本
• 科普
• 阿拉伯
• 长江！长江！